Elzbieta 'Elle" Muskietorz

​

UWS Student Union | Part time
Content Creator and Video Storyteller

January 2025 - currently​

• Planning, shooting and editing video content, showcasing students and their stories. 

• Ensuring storytelling across all content. 

• Managing all social media accounts, publishing content, working with statistics and algorithms. 

• Tripled the engagement and gained Youtube visibility.

​

Studio Kreskus | Part time
Creator, Director, Story Artist and Founder

June 2024 - currently​

• Directing and developing two original animated series (pilot episodes in production).

• Overseeing all aspects of production.

• Designing  and storyboarding with production of animatic, defining shot continuity, and visual pacing.

• Coordinated and guided a volunteer team of 30+, ensuring consistency across staging and storytelling.

 

Creator Global | Full time
Localization Specialist  
July 2024 - January 2025​

• Translation of the text from English to Polish, ensures cultural accuracy and linguistic appropriateness. 

• Perform quality control on scripts, dubbed audio tracks, and mixed audio tracks to ensure consistency.

• Meet tight deadlines while managing multiple projects and delivering QC feedback to studios.

• Document all processes and maintain all localization related documentation and tools.

• Video editing and audio editing with emphasis on a DaVinci Resolve.  

• Working closely with new technology tools ensures the highest quality of the dubbing.

​

Studio Letko | Full time
Storyboard Artist 
July 2023 - January 2024

• Storyboarding shots and sequences. Working closely with directors and producers to bring their vision. 

• Planning shots for the final script preserving continuity between shots.

• Establishing visual continuity, shot composition and timing.

• Visualize & conceptualize the story, utilizing different angles whilst retaining production design.

• Creating clean up storyboards and animatics, editing animatics, for pre school show season 2 

• working in Toomboom Storyboard Pro
   

Youtube channel | Self-employed
Video Editor 
September 2012 - present

• Produce and edit engaging videos. Using chroma keying and VFX. Create eye catching YouTube thumbnails.

• Managing channel, publishing content, working with statistics and YouTube algorithms. 

• Preparing script and conducting research. Staging and lighting of the scene, recording the footage.

• Built 29K+ audience and community.

​

Children's classic concerts | Volunteer
Animator 
Glasgow, Scotland | October 2020, May 2020, October 2021, 

September 2022

• Character animator, character design